Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Ты полюбишь
Оригинал: Seversin
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, SesDizi, DiziMania, AveTurk, TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: Ася - молодая и привлекательная девушка работает продавщицей в торговом центре, но мечтает о большем. Героиня достаточно амбициозна, поэтому хочет построить карьеру, а для этого ей нужно
29 голосов
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж, TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Прошло уже достаточно много времени с того момента, как главная героиня девушка по имени Зейнеп уехала из родного города для того чтобы кардинально поменять свою жизнь. Ее всегда отличали
12 голосов
Когда я прятал нашу маму
Оригинал: Annemizi Saklarken
Канал: Star TV
Перевод: Turkishtuz, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: История женщины Хандан. Главная героиня с самого детства имела большой недостаток, она была очень доверчивой поэтому много кто этим пользовался. Из-за ее доверчивости у нее возникало
2 голоса
Случайная Любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, DiziMania, Дубляж, TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Главная героиня сериала - Шеваль. Она предстает перед зрителями самодостаточной красивой девушкой. И уж точно никогда она не могла подумать, что познакомиться с грубияном по имени Дживан.
24 голоса
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж, TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: «Сельская госпожа» – турецкий комедийный сериал от режиссера Мустафы Шевки Догана. Показ премьеры состоялся в 2016 году. В одной далекой деревне есть свои традиции и устои, хотя кому-то
4 голоса
Любовь не понимает слов
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Канал: Show TV
Перевод: TurkishDrama, Дубляж, Студия Кириллица, Ирина Котова, The Diaspora&Roya
Производство: Турция / 2016
Описание: Главными героинями сериала становятся три подруги, которые приняли решение бросить свой небольшой городок и отправиться покорять Стамбул, в поисках роскошной жизни. Этих девушек можно
219 голосов
Я и есть Джелаладдин
Оригинал: Mendirman Jaloliddin
Канал: Tabii
Перевод: Greb&creative, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: История в турецком сериале «Я и есть Джелаладдин» о великом реальном правителе государства Хорезмашата, сумевший противостоять армии Чингисхана, которая в своё время безжалостно сметала
9 голосов
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Главными героями увлекательного сериала становится влюбленная пара. Молодые люди относятся к разным слоям общественности. Но чтобы быть счастливыми вместе влюбленным нужно будет пройти
8 голосов
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Канал: BluTV
Перевод: AveTurk, Дубляж, Рус./Англ. Netflix
Производство: Турция / 2018
Описание: «Безжизненные» – турецкий многосерийный фильм в жанре фэнтези, рассказывающий о жестоком, но интересном мире вампиров. Мия – на вид молодая привлекательная девушка, но на самом деле ей
1 голос
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, TurkSinema, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: Основные события турецкого сериала "Улыбнись своей судьбе" происходят вокруг двух подруг детства – Эды и Ярен. Девочки с самого раннего возраста всегда и везде были вместе. Жизнь у девочек
18 голосов
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, TurkSinema, Voize, SesDizi, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция / 2020
Описание: Действия сериала разворачиваются вокруг трех главных героинь – Руи, Чичек и Джемры. Про первых двух можно сказать, что они родились с золотой ложной во рту. Родители девочек были очень
33 голоса
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: TifoTifoshka, DiziMania, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция / 2017
Описание: «Обещание» – турецкий военный триллер-боевик о двенадцати храбрых солдатах, которым однажды поручили выполнить задание специального назначения: спасти миллионы невинных жизней, уничтожив
23 голоса