Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж, Voize, TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Действие сериала разворачивается вокруг главных героев по имени Йылдыз и Кузея. Этой влюбленной парочке завидовал все сельчане. Проживают они в небольшой деревне и знают друг друга еще
13 голосов
Королек – птичка певчая
Оригинал: Çalıkuşu
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 1986
Описание: Королек – птичка певчая – турецкий драматический сериал о сложной судьбе молодой Фериде. Будучи ребенком, она теряет родителей, а ее воспитанием занимается тетка. В доме помимо нее растет
6 голосов
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается вокруг особняка Коджабей, который расположен в элитном районе мегаполиса. С далеких времен в данном особняке проживали только две влиятельные семьи, но к
8 голосов
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, MILA DIZI, Дубляж, DAsound Studio
Производство: Турция / 2017
Описание: «Новая невеста» - турецкий комедийный сериал о девушке, выросшей в европейской столице, которой пришлось столкнуться с традициями туркменской глубинки, и вытерпеть все притеснения ради
11 голосов
Узоры из роз
Оригинал: Çemberimde Gül Oya
Перевод: TurkCinemaTv, Дубляж
Производство: Турция / 2004
Описание: «Узоры из роз» — турецкий драматический сериал. Он поведает о том, что прошлое навсегда оставляет неизгладимый след в жизни каждого человека. Симпатичная девушка Йурданур сейчас счастлива.
74 голоса
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Канал: Kanal D
Перевод: ТОО ПРИМ, Astana, Покровская&Богрянцев, Дубляж, Марат Абу-Айша, Turok1990
Производство: Турция / 2007
Описание: «Долина волков: Западня» - турецкий приключенческий боевик расскажет о покушении на успешного предпринимателя Чагра Тороса. Богатый мужчина всегда честно вел бизнес, но случайно переступил
23 голоса
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: Star TV
Перевод: Киноклуб Феникс, Дубляж, MedCezir, Галина Мительман
Производство: Турция / 2013
Описание: «Прилив» – турецкий мелодраматический комедийный сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодого парня Ямана. Он родился и вырос в малообеспеченной семье и жил вместе с матерью и отцом
8 голосов
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, Онлайн озвучка, Дубляж, 4n1kofficial, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – турецкий комедийный сериал о настоящей пацанке, которая с легкостью покоряет сердца молодых людей. Япрак с самого детства увлекалась исключительно мальчишескими
2 голоса
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Канал: ATV
Перевод: Русский Бестселлер, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «Птицы без крыльев» – турецкий драматический фильм о молодой женщине Нефисе, на долю которой выпало немало тяжелых испытаний. Она вышла замуж по любви, но ее горячо любимый супруг погиб в
9 голосов
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: «Топрак и Фидан» – турецкий драматический сериал о невероятной силе любви, способной преодолеть все испытания судьбы. Встретившись в первый раз, герои неожиданно для себя ощутили, что между
4 голоса
Моя жизнь
Оригинал: Benim Hayatim
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, SesDizi, автоперевод, Дубляж, TurkLovers
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет сериала разворачивается вокруг громкого судебного дела по убийству бизнесмена Йылмаза Харисоглу. Обвиняемым по делу проходит Акеш Аксюз. Мужчина во время судебного заседания не
7 голосов
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, TURK STAR, Русский Дубляж РООСОДКТ, Дубляж
Производство: Турция / 2017
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» – остросюжетный турецкий сериал, который вышел на телеэкраны в 2017 г. Он удостоен турецкой премии как "Лучший драматический телевизионный сериал" в 2018 г.
36 голосов