Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Музей невинности
Оригинал: Masumiyet Müzesi
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Ultradox, RuDub
Производство: Турция / 2026
Описание: Когда каждая встреча кажется судьбой, а простая заколка вдруг становится дороже всех сокровищ мира — вы задумывались, почему любовь меняет нас так сильно? Именно так однажды и случилось с
2 голоса
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, DiziMania, SesDizi, TurkSinema, Iyuno Russia
Производство: Турция / 2020
Описание: Сюжет сериала разворачивается вокруг главного героя по имени Хан. Он благородно воздвиг на свои мужские плечи, заботу о двух сестрах. Помимо сестер, было необходимо заботиться и об отце,
5 голосов
Помни меня
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Веры Чангли, DiziMania, Светлана Суббот, Марии Рыбак, TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Описание: «Помни меня» – турецкая историческая мелодрама о любви, вспыхнувшей однажды между наследниками двух враждующих династий. События сериала разворачиваются в 1950-ых годах, в городе Стамбуле,
8 голосов
Враг в моем доме
Оригинал: Yuvamdaki Düsman
Канал: Show TV
Перевод: TURK STAR, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: «Враг в моем доме» - турецкий драматический сериал о супружеской паре, чей брак оказывается под угрозой, когда они в дом приглашают няню. Мурат и Ясемин - счастливые супруги. Им для счастья
1 голос
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Turkishtuz, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: Запах сундука – турецкий драматический сериал режиссера Незакета Джошкуна. Главную женскую роль исполняет Озге Озпиринчджи, сыгравшая мать-одиночку Карсу. Она воспитывает трех дочерей. В
42 голоса
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, автоперевод, RedDiamond Studio, DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2020
Описание: История сериала развивается в степной местности. Молодой парень Танер, который имеет талант в изобретательском искусстве, он полон идей и в нем бурлит энтузиазм. Объединившись со своим
104 голоса
Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Дубляж, SesDizi, TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Омер» — турецкий драматический сериал о том, как порой чрезмерное вмешательство в жизнь детишек может испортить отношения в семье. Омер воспитывался в мусульманской семье. Он привык с
38 голосов
Кто пришел, кто ушел
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, HDRezka, RuDub, Ultradox, Netflix, ColdFilm, LE-ProductionTV
Производство: Турция / 2024
Описание: «Кто пришел кто ушел» – турецкий приключенческо-драматический сериал о любви, которая ворвалась в жизни главных героев совершенно случайно и связала навсегда их судьбы воедино. В центре
10 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание:
125 голосов
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Даблин, Ирина Котова
Производство: Турция / 2025
Описание:
7 голосов
Синхронный
Оригинал: Senkron
Канал: Gain
Перевод: Мыльные оперы Турции, TurkishDrama, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Описание: Мы привыкли думать, что наш мир единственный и таких вещей как параллельные миры не существует. Мы верим, что совершенные ошибки уже нельзя исправить, а свою судьбу не изменить. Однако, что
4 голоса
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, Ирина Котова, Netflix, Зетфликс
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкая криминальная драма «50 квадратных метров» расскажет нам об амбициозном, привлекательном мужчине по имени Гелге. На протяжении большей части своей жизни герой зарабатывал на заказах
9 голосов