Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
История одной любви
Оригинал: Bir Ask Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: ZETA, Astana TV
Производство: Турция / 2013
Описание: «История одной любви» – это драматический турецкий сериал о ребенке, который вырос в детском доме и мечтает найти свою мать. Главный герой Али Коркут – молодой человек, у которого только
9 голосов
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, MILA DIZI, Дубляж, DAsound Studio
Производство: Турция / 2017
Описание: «Новая невеста» - турецкий комедийный сериал о девушке, выросшей в европейской столице, которой пришлось столкнуться с традициями туркменской глубинки, и вытерпеть все притеснения ради
11 голосов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Мелодрама «Зембили» рассказывает о буднях жителей небольшого поселка Йорук, расположенного на склонах Таврийских гор. Мурад находится на военной службе и, получив отпуск, едет домой, чтобы
18 голосов
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, DiziMania, TurkSinema, SesDizi, Contentica
Производство: Турция / 2023
Описание: «Тропики» – это турецкий мелодраматический сериал о двух сестрах, готовых на любые перемены в жизни ради друг друга. Гюльче и Гедже – родные сестры. Гедже уже совершеннолетняя, и она
8 голосов
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Канал: Now
Перевод: RedDiamond Studio, Voize, TVHub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что ты уже всё видел — и циничных наследников, и трудолюбивых девушек из ниоткуда — вдруг появляется сериал вроде «Двухместного номера». Вот представь: ты возвращаешься домой
23 голоса
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: MILA DIZI, Студия Кириллица, Реальный перевод, Ирина Котова, OnisFilms
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о не легкой судьбе девушки Дефне. Ей приходится самостоятельно заботиться о своей бабушке, младшей сестренке и непутевом старшем брате. Мать
60 голосов
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: AyTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «До самой смерти» – турецкая криминальная драма о молодом парне, мечтавшем стать доктором и жениться на дочери богатого бизнесмена, но по вине судьбы, оказавшемся за решеткой. Дагхан с
8 голосов
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: Star TV
Перевод: Киноклуб Феникс, Дубляж, MedCezir, Галина Мительман
Производство: Турция / 2013
Описание: «Прилив» – турецкий мелодраматический комедийный сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодого парня Ямана. Он родился и вырос в малообеспеченной семье и жил вместе с матерью и отцом
8 голосов
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: RedDiamond Studio, ZETA, Реальный перевод, AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Снова любовь»— турецкий драматический сериал о счастливых молодоженах Фатихе и Зейнеп. Любовь сделала из них счастливых людей, однако в их отношениях находится местечко для самых
5 голосов
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, Онлайн озвучка, Дубляж, 4n1kofficial, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – турецкий комедийный сериал о настоящей пацанке, которая с легкостью покоряет сердца молодых людей. Япрак с самого детства увлекалась исключительно мальчишескими
2 голоса
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2013
Описание: «Два лица Стамбула» - турецкая многосерийная мелодрама режиссера Садуллаха Селена. В центре сюжета юная девушка Нериман. Героиня родилась и выросла в беднейшем квартале Стамбула – Фатихе.
14 голосов
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: автоперевод, Онлайн озвучка, Love is, Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Описание: Речь в турецком сериале «Жизнь, как она есть» пойдет об его главном герое – криминальном авторитете по имени Сади Паяслы. Все, чего ему хочется от жизни – получать много денег и накопить
20 голосов